-Para formar preguntas de tipo "sí/no" ("¿es ese un perro?" "¿quieres venir?",etc), se deja la frase tal y como es en afirmativo y se añade ma al principio.
·Tencero i parma (Él escribió el libro)-> Ma tencero i parma? (¿Escribió él el libro?)
·Ëa malta i orontessë (Hay oro en la montaña) -> Ma ëa malta i orontessë? (¿Hay oro en la montaña?)
--En las preguntas "sí/no" con ná, este se suele omitir.
·Enta nís ná elda (Esa mujer es una elfa)-> Ma enta nís elda? (¿Es esa mujer una elfa?)
-El resto de preguntas (¿dónde?¿cuándo?,etc), se forman con derivados de ma.
¿Quién?->Man
¿Qué?->Mana
¿De quién/qué?->Mano
¿A quién/qué?->Man
¿De dónde?->Mallo
¿A dónde?->Manna
¿Dónde?->Massë
¿Cuándo?->Manassë
¿Cómo?->Manen
¿Con qué?->Mananen
¿Por qué?->Manan
·Massë Fëanor lelyëa? (¿A dónde está yendo Fëanor?)
·Mallo seldor tular? (¿De dónde vienen los jóvenes?)
·Manen i orco firnë i ohtar? (¿Cómo mató el orco al guerrero?)
·Mano ná sina calma? (¿De quién es esta lámpara?)
·Man polúva leryatam? (¿Quién podrá liberarnos?)
·Mallo seldor tular? (¿De dónde vienen los jóvenes?)
·Manen i orco firnë i ohtar? (¿Cómo mató el orco al guerrero?)
·Mano ná sina calma? (¿De quién es esta lámpara?)
·Man polúva leryatam? (¿Quién podrá liberarnos?)
--Mana también puede usarse con el sentido de "¿cuál?"; en estos casos, se añade después del nombre.
·Cirya mana cenil? (¿Qué, cuál barco ves?)
--En una interrogativa sub-oracional, o interrogación indirecta, también se usa ma:
·Umin ista ma utúlierë (No sé si ella ha venido)
No hay comentarios:
Publicar un comentario