jueves, 8 de febrero de 2007

Presente

Lecturas previas recomendadas->Información general sobre verbos,Súndoma

El presente en quenya expresa lo que está pasando en el mismo momento que se habla; equivaldría al presente contínuo inglés o a nuestro "estar + gerundio".

-Los verbos básicos y los que acaban en -u añaden -a, y si procede alargan la sundóma
· Eärendil cára cirya (Eärendil está haciendo un barco)
· Eärendil ar Elwingë cárar cirya (Eärendil y Elwing están haciendo un barco)
· Or i oronti, Isil síla (Sobre las montañas, la Luna está brillando)
. Isil ar eleni sílar or i oronti (la Luna y las estrellas están brillando sobre las montañas)

- Los verbos derivados cambian la -a final por -ëa, y si procede, alargan la sundóma
· Mantecona mápëa i macar (Mantecona coge las mercancias)
· Mantecona ar Tilion mápëar i macar (Mantecona y Tilion cogen las mercancías)
· Melcor aistëa Fëanáro (Melkor tiene miedo [está temiendo, en realidad] de Fëanor)
· Melcor ar Sauron aistëar Fëanáro (Melkor y Sauron tienen miedo de Fëanor)
· Teler mancëa (Un teler está comerciando)
· Teleri mancëar (Los teleri están comerciando)

Detalles sobre el uso entre Presente y Aoristo:

-El presente indica duración, que algo ocurre en el momento, mientras que el aoristo expresa costumbre.
-El aoristo puede ser usado para hablar de algo que ocurre en el mismo momento pero es irrelevante para la acción.
·Elen silë (Las estrellas brillan)
-El aoristo puede indicar un cambio brusco, mientras que el presente indica una condición que es válida durante un periodo de tiempo.
·I nér ortëa (El hombre está de pie; ha estado ahí y sigue ahí)
·I nér orta
(El hombre se pone de pie; estaba sentado ahora se levanta)


Fuentes->Quenya Wikibook,Curso de Baranduin



No hay comentarios: