Mostrando entradas con la etiqueta Pronombres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pronombres. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de junio de 2007

Partículas posesivas

Cuando se quiera marcar la posesión usando adjetivos posesivos ("mi espada", "nuestra alianza", etc), se añaden las terminaciones que se muestran en la tabla (las mismas que los personales, solo que acabando en -a en vez de en -e) a la palabra poseída.
--Si la palabra acaba en consonante, se añade -e- como letra de enlace, menos en la primera persona del singular, que se añade -i-.
·tasar->tasaretya (tu sauce)
·macil->macilinya (mi esapada)
--Por supuesto, estas palabras con afijo posesivo se pueden declinar. Siempre se añade las terminación de caso y número después del posesivo.
·mahtar->mahtarentain [mahtar-enta-in](a,para sus guerreros)
·cassa->cassaryava [cassa-rya-va] (de su casco)
·lassë->lassemmaron [lasse-mma-r-on] (de las hojas de nosotros dos)
Se pueden usar, por otra parte, pronombres posesivos ("tuyo", "vuestro",etc) (ver tabla).
SINGULARTerminaciónPronombre

1ª Persona

-nya

Inya

2ªPersona

Familiar

-tyaEtya

2ªPersona

Formal

-lyaElya
3ªPersona-ryaErya
PLURAL

1ªPersona

Exclusiva

-lmaElma

1ªPersona

Inclusiva

-lvaElva

1ªPersona

Dual

-mmaEmma
2ªPersona-llaElla
3ªPersona-ntaEnta

Tabla hecha con Google Docs y Hojas de Cálculo

viernes, 13 de abril de 2007

Pronombres Personales

En quenya, se puede marcar en qué persona está el verbo añadiendo un pronombre personal. Esto se puede hacer de tres maneras: mediante un pronombre personal independiente (como los que hay en castellano, "yo"), un pronombre personal sufijo largo y uno sufijo corto. Estos dos últimos se añaden al verbo, siendo similares en uso y distinguíendose tan solo en la extensión.

SINGULAR

Pronombre Pers. IndependientePronombre Pers. Sufijo LargoPronombre Pers. Sufijo CortoPronombre Personal Obj. Directo

1ª Persona

Inyë

-nyë

-n

Ni

2ª Persona Familiar

Etyë

-tye

-t

Te

2ª Persona Formal

Elyë

-lye

-l

Le

3ª Persona Masculino

Eryë

-rye

-ro

So

3ª Persona Femenino

Eryë

-rye

-rë

Së

3ª Persona Neutro

Eryë

-rye

-s

Sa

PLURAL

1ª Persona Exclusivo

Elmë

-lmë

-m

Më

1ª Persona Inclusivo

Elvë

-lvë

-m

Më

1ª Persona Dual

Emmë

-mmë

-m

Met

2ª Persona

Ellë

-llë

-l

Lë

3ª Persona

Entë

-ntë

-t

Të


-Nos podemos encontrar con un pequeño problema con las oraciones transitivas (con objeto directo). Tenemos varias opciones; es necesario saber que los afijos cortos también valen como objeto directo.
--La más sencilla (aunque no más corriente) es que o el sujeto o el objeto directo vayan en forma independiente.
--Sin embargo, podemos optar por usar ambos en forma afija: el sujeto será el que vaya en forma larga y el complemento el que vaya en forma corta.

·Útuvienyes!->Lo he encontrado (-nye->yo; -s->lo)
·Cirnetyem-> Nos cortaste (-tye->tú; -m->nos)

Fuentes->Curso de Baranduin,Quenya Wikibook,"La lengua de los elfos",Fellowship of the Wordsmiths
Tabla hecha con Google Docs y Hojas de Cálculo