Mostrando entradas con la etiqueta Declinaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Declinaciones. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de junio de 2007

Caso Instrumental

El caso instrumental se usa para expresar cómo algo pasó o fue hecho, en el sentido de a través de qué medios (con qué "instrumentos"). Por ejemplo, "luchar con espada" (en el sentido de describir de qué manera se lucha; el instrumental no equivalea "con" en el sentido de "conmigo"), "los elfos hablan con palabras" o "he venido en caballo". Traducciones literales pueden ser "mediante", "por medio de", "por", "con".

-Singular

--Si la palabra acaba en vocal, se añade -nen.


·Rocco->Rocconen (En, a caballo)
·Quesse->Quessenen (Con una pluma,usando una pluma)

--Si acaba en -n o -r, añade -nen.


·Nár->Narnen (Mediante el fuego)
·Aran->Arannen (Usando a un rey)

--Si acaba en otra consonante, añade -enen.

·Nat->Natenen (Mediante una cosa, con una cosa)

-Plural

--Se forma añadiendo -inen.

·Cirya->Ciryainen (Por barcos, en barcos)

--Si la palabra acaba en -e o -i, se quita y se añade -ínen (i larga).


·Lassë->Lassínen (Por las hojas)
·Tári->Tárínen (Usando a las reinas, con las reinas, por las reinas)

-Como ya se ha dicho, su principal utilidad es denotar con la ayuda de qué algo ha sido hecho:


·Tencenyë i parma quessenen. [quesse-nen](Escribí el libro con una pluma)
·Hísiel mahta i macilenen. [macil-enen](Hísiel lucha usando la espada)
·Eldar quetir quettainen. [quetta-inen] (Los elfos hablan usando palabras)

-También se usa para marcar la causa de un efecto observado (traducido como "causado por", "por culpa de", etc).

·Lassi lantar súrinen. [Súri-nen](Hojas caen por el viento
·I eldali firner i ohtanen. [Ohta-nen] (Muchos elfos murieron por culpa de la guerra)

domingo, 17 de junio de 2007

Casos de localización

En quenya, existen tres declinaciones que se utilizan para señalar de dónde venimos, dónde estamos y a dónde vamos. Son el ablativo, locativo y alativo, respectivamente.

Ablativo

-Responde a la pregunta "¿desde dónde?". Explica la dirección por la que algo o alguien ha venido.

-El singular se forma añadiendo -llo. La letra de unión puede ser -e- o -i-, indistintamente.

·nár – nárello (Desde un Fuego)
.Elen – Elenello (Desde una estrella)
.Loxë – Loxello (desde un cabello)
·Tië – Tiello (Desde un camino)
·Lúme – Lúmello (Desde algún tiempo)

--Si la palabra acaba en -l, añade -lo.

·Menel - Menello (Desde el Cielo)

-El plural se forma igual que el singular, pero añadiendo -n al final.

.Menel - Menellon (Desde los cielos)
.nár – nárellon (Desde un Fuego)
.Elen – Elenellon (Desde el Cielo)
.Loxë – Loxellon (desde un cabello)
.Tië – Tiellon (Desde un camino)
.Lúme – Lúmellon (Desde algún tiempo)

Alativo

-Responde a la pregunta "¿hacia dónde?", es decir, señala movimiento hacia un lugar.

-El singular se forma añadiendo -nna. La vocal de unión es -e-.

. nár – nárenna (Hacia un Fuego)
. Menel – Menelenna (Hacia el Cielo)
. Loxë – Loxenna (Hacia un cabello)
. Tië – Tienna (Hacia un camino)
. Lúme – Lúmenna (Hacia algún tiempo)

--Si acaba en -n, se añade solo -na.

. Elen – Elenna (Hacia la Estrella)
. Formen – Formenna (Hacia el Norte)
. Rómen – Rómenna. (Hacia el Este)

-El plural se forma igual que el singular, pero añadiendo -r al final. La vocal de enlace puede ser -e- o -i-.

. Elen – Elennar (Hacia las Estrellas)
. nár – nárennar (Hacia unos Fuegos)
. Menel – Menelinnar (Hacia los Cielos)
. Loxë – Loxinnar (Hacia los cabellos)
. Tië – Tiennar (Hacia unos caminos)
. Lúme – Lúmennar (Hacia unos tiempos)

Locativo

-Responde a la pregunta "¿en dónde?". Indica situación en el tiempo o el espacio. No equivale a "dentro de".

-El singular es formado añadiendo -ssë. La letra de unión es -e-.

. nár – náressë (en un Fuego)
. Elen – Elenessë (en una estrella)
. Loxë – Loxessë (en un cabello)
. Tië – Tiessë (en un camino)
. Lúme – Lúmessë (en algún tiempo)

--Si acaba en -s, se añade solo -së.

-El plural se forma igual que el singular, pero añadiendo -n al final. La vocal de enlace puede ser -e- o -i-, sin diferencias.

.Menel - Menelissen (en los cielos)
.nár – náressen (en un Fuego)
.Elen – Elenessen (en el Cielo)
.Loxë – Loxessen (en un cabello)
.Tië – Tiessen (en un camino)
.Lúme – Lúmessen (en algún tiempo)

Fuentes->Curso de Baranduin, Fellowship of Wordsmiths

viernes, 15 de junio de 2007

Casos posesivos

El quenya posee dos casos para mostrar posesión. En castellano, decimos indeferentemente "el coche de Ana", "la jarra de cerveza" o "la estatua de madera". Sin embargo, en quenya se diferencia entre estos distintos tipos de posesión. Aquí tenéis genialmente explicados todos; muchos sitios intentan explicar de mil maneras complicadas cuáles son las diferencias, pero el curso de Baranduin, como casi siempre, da la mejor solución:

-Propiedad: el poseído se encuentra entre las pertenencias del poseedor. ("La espada de Aragorn")
-Procedencia: el poseído proviene de algún modo desde el poseedor.* Dicho con otras palabras: indica algún propietario anterior, que ya no lo es. 
("El regalo de Galadriel"; aunque ahora es poseído por otra persona, fue Galadriel quien lo regaló).
-Composición: el poseído está compuesto por un material, el poseedor. ("La mesa de madera")
-Relatividad: el poseído trata acerca del poseedor. ("El libro de ciencias")
-Usuario: el poseído es utilizado por el poseedor. ("El martillo del herrero").
-Contenido: el poseído contiene al poseedor. ("Una jarra de cerveza")
-Campo de superlativo: el poseído tiene una cualidad (expresada en superlativo) en un grado superior que el resto de componentes de un conjunto expresado en el poseedor. ("El más bello de entre los elfos").

*¡Siempre que no implique movimiento! Para decir "Vengo de (desde) La Comarca", "vinieron de (desde) las montañas", etc, se utiliza el caso ablativo , no de posesión.

Los dos casos de posesión son:

Genitivo

Se usa en los casos de procedencia, relatividad y campo de superlativo. Se declina el poseedor (es parecido al genitivo sajón inglés: "Mike's book").

-El singular se crea con -o

--Si acaba en -a, esta se quita y se añade -o

·alda – aldo (del árbol)
--Si acaba en -o, no se añade nada

·ciryamo – ciryamo (del marinero)

--Si acaba en cualquier otra letra, se añade -o

·Elen – eleno (de la estrella)
·Nat – nato (de la cosa)
·Yaxë – yaxeo (de la vaca lechera)
·Eru – Eruo (de Eru)


-El plural se forma partiendo del plural de la palabra y añadiendo -on 

·alda – aldar – aldaron (de los árboles)
·elen – eleni – elenion (de las estrellas)
·nat – nati – nation (de las cosas)


-El poseído en genitivo suele ir después del poseedor.

Posesivo

Se usa para todos los demás casos (es decir, que es suficiente con saber en qué tres casos se usa el genitivo).

-El singular se forma con -va

--Si la palabra acaba en vocal, añade -va

·alda – aldava (del árbol)
·lassë – lasseva
·eldalië - Eldalieva


--Si la palabra acaba en consonante, añade -wa

·Elen – elenwa (de la estrella)
·Nat – natwa (de la cosa)


-El plural se forma añadiendo -iva. Recordad que, al igual que en el dativo, si aparece -ei-, se cambia automáticamente a -i.

·alda – aldaiva (de los árboles)
·elen – eleniva (de las estrellas)
·nat – nativa (de las cosas)
·lassë – lassiva (de las hojas)



Fuentes->Curso de Baranduin

miércoles, 28 de marzo de 2007

Dativo

El quenya, al igual que el latín, el euskara o el alemán, tiene declinaciones, como ya se explicó en la introducción. El dativo se utiliza para marcar casos de Objeto Indidirecto, tales como "doy la manzana a mi madre". Ese "a mi madre" es el objeto indirecto, y lo señalamos poniendo el "a". En quenya, se modifica la palabra "mi madre"; es decir, se declina.

En esta lengua el caso acusativo no existe; o en cualquier caso, es similar al nominativo.
El dativo singular se construye fácilmente:

- Si acaba en vocal, añade –n

· elda – eldan (para un elfo, a un elfo)
· Finwë – Finwen (a Finwë, para Finwë)
· rocco – roccon (a un caballo, para un caballo)

- Si acaba en consonante, añade –en

· Heceldamar – Heceldamaren (a Beleriand, para Beleriand)
· ván – vánen (a una oca, para una oca)
· Mormacil – Mormacilen (a Mormegil, para Mormegil)
· Návarot – Návaroten (a Nogrod, para Nogrod)


-El plural es muy simple: siempre añade -in
--Si en alguna ocasión se encuentran con la secuencia “-ei-“, sepan que inmediatamente deben escribir “-i-“.

· elda – eldain (para unos elfos, a unos elfos)
· sornë – sornin (a unas águilas, para unas águilas)
· rocco – roccoin (a unos caballos, para unos caballos)
· ván – vánin (a unas ocas, para unas ocas)


-NO se utiliza el dativo para expresiones como "voy a casa" o "nos vamos a la escuela". Para eso se utiliza otro caso, el alativo.

Fuentes->Curso de Baranduin